1
00:01:28,980 --> 00:01:31,060
(دانے سے واپس)

2
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
(قسط نمبر 40)

3
00:01:58,820 --> 00:01:59,350
یانہوئی،

4
00:01:59,510 --> 00:02:00,430
زیادہ قریب مت آنا

5
00:02:00,540 --> 00:02:01,899
رکاوٹ آپ کو تکلیف دے گی۔

6
00:02:01,900 --> 00:02:02,740
یہ بہت خطرناک ہے۔

7
00:02:02,997 --> 00:02:04,467
مجھے سب سے کچھ کہنا ہے۔

8
00:02:04,820 --> 00:02:05,460
جھولی

9
00:02:06,950 --> 00:02:08,100
میں یہاں سب کو جمع کروں گا۔

10
00:02:17,420 --> 00:02:18,540
کچھ تو ہے۔

11
00:02:19,310 --> 00:02:20,950
مجھے آپ سب کو بتانا چاہیے۔

12
00:02:22,100 --> 00:02:23,030
ڈارک فینٹم

13
00:02:23,580 --> 00:02:25,420
سب کی لالچ، غصہ، جہالت کا مظہر ہے،

14
00:02:25,827 --> 00:02:27,027
اور ادھوری خواہشات.

15
00:02:27,580 --> 00:02:28,510
تمام منفی خیالات

16
00:02:28,950 --> 00:02:30,260
اس دنیا میں

17
00:02:31,100 --> 00:02:32,700
اس کی ترقی میں حصہ ڈالیں گے۔

18
00:02:33,700 --> 00:02:35,070
وہ بھی ہو سکتا ہے۔

19
00:02:35,260 --> 00:02:36,859
کسی چیز سے دوبارہ جنم لینا۔

20
00:02:36,860 --> 00:02:37,580
- دوبارہ پیدا ہوا؟ - دوبارہ پیدا ہوا؟

21
00:02:37,581 --> 00:02:38,980
اگر وہ ہر وقت دوبارہ جنم لے تو ہم کیا کریں؟

22
00:02:42,310 --> 00:02:43,580
ہم اسے کیسے شکست دے سکتے ہیں؟

23
00:02:45,260 --> 00:02:46,310
تیاناؤ اور میں

24
00:02:47,790 --> 00:02:49,470
واقعی اسے شکست دینے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

25
00:02:50,470 --> 00:02:51,260
شاید صرف ڈریگن ویلی

26
00:02:52,310 --> 00:02:53,660
فراہم کر سکتے ہیں

27
00:02:54,470 --> 00:02:55,630
ایک جگہ

28
00:02:56,980 --> 00:02:58,510
سب کے زندہ رہنے کے لیے۔

29
00:02:59,190 --> 00:02:59,910
ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

30
00:02:59,910 --> 00:03:00,700
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

31
00:03:12,070 --> 00:03:12,580
مجھے معاف کر دو۔

32
00:03:20,660 --> 00:03:21,630
ماضی میں،

33
00:03:22,660 --> 00:03:24,310
حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں

34
00:03:25,230 --> 00:03:27,230
میں نے ہمیشہ جینے کی پوری کوشش کی۔

35
00:03:28,190 --> 00:03:29,540
کیونکہ میں جانتا ہوں.

36
00:03:30,470 --> 00:03:32,350
(میں سورج کی گرمی محسوس کر سکتا تھا،)

37
00:03:32,630 --> 00:03:33,510
(بارش،)

38
00:03:34,790 --> 00:03:36,470
(کھٹا اور مٹھاس کا ذائقہ،)

39
00:03:36,700 --> 00:03:37,580
(تلخ مشکل،)

40
00:03:39,860 --> 00:03:41,790
(اور لوگوں کی گرمجوشی۔)

41
00:03:46,820 --> 00:03:48,310
لیکن اگر ڈارک فینٹم

42
00:03:49,100 --> 00:03:50,860
یہ سب کچھ چھین رہا ہے،

43
00:03:52,070 --> 00:03:53,230
بلکہ میں کروں گا۔

44
00:03:53,980 --> 00:03:54,980
خطرہ لے لو

45
00:03:55,580 --> 00:03:56,700
اور اس سے موت تک لڑو۔

46
00:04:02,950 --> 00:04:04,100
آج کے بعد،

47
00:04:05,070 --> 00:04:06,790
میں مسٹی فارسٹ کی طرف جاؤں گا۔

48
00:04:07,540 --> 00:04:09,140
ٹینیاو کو ڈارک فینٹم کے خلاف لڑنے میں مدد کرنے کے لیے

49
00:04:09,630 --> 00:04:10,820
اپنی پوری طاقت کے ساتھ.

50
00:04:12,049 --> 00:04:12,889
میں جانتا ہوں

51
00:04:13,587 --> 00:04:14,977
کہ کوئی امید نہ ہونے کے باوجود

52
00:04:16,870 --> 00:04:17,550
بلکہ میں کروں گا۔

53
00:04:17,551 --> 00:04:19,220
ایسی دنیا میں نہیں رہنا

54
00:04:21,220 --> 00:04:22,140
یانہوئی...

55
00:04:42,990 --> 00:04:44,110
میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔

56
00:04:51,110 --> 00:04:52,220
تم جانتے ہو کہ میں ناراضگی رکھتا ہوں۔

57
00:04:52,780 --> 00:04:53,780
اس کے خلاف.

58
00:04:57,340 --> 00:04:58,340
اور میں راضی نہیں ہوں۔

59
00:04:58,341 --> 00:04:59,870
بے مقصد زندگی گزارنا۔

60
00:05:01,310 --> 00:05:03,140
- مجھے یہ بھی نہیں چاہیے۔ - میں بھی

61
00:05:03,820 --> 00:05:05,070
تاریک پریت نے میرے وطن کو تباہ کر دیا۔

62
00:05:05,380 --> 00:05:06,630
موت کا انتظار کرنے کی بجائے

63
00:05:06,780 --> 00:05:07,990
میں اس کے بجائے موت سے لڑوں گا۔

64
00:05:08,140 --> 00:05:08,820
وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔

65
00:05:09,110 --> 00:05:09,950
پریت قبیلہ

66
00:05:09,951 --> 00:05:11,340
ایسی بے معنی زندگی کبھی نہیں گزاریں گے۔

67
00:05:11,380 --> 00:05:12,356
میں بھی لڑنے کو تیار ہوں۔

68
00:05:12,750 --> 00:05:13,580
چنکسنگ ماؤنٹین قدرتی طور پر اسے لیتا ہے۔

69
00:05:13,581 --> 00:05:15,380
دنیا میں انصاف کو برقرار رکھنا اس کی ذمہ داری ہے۔

70
00:05:15,990 --> 00:05:16,950
ہم بھی چلیں گے۔

71
00:05:17,460 --> 00:05:19,460
میں اپنے بچے کی خواہش نہیں کرتا

72
00:05:19,630 --> 00:05:20,670
پھنس کر پیدا ہونا،

73
00:05:21,466 --> 00:05:22,636
صرف ایک محدود دنیا کو جانتے ہیں۔

74
00:05:27,466 --> 00:05:28,276
ہم بھی جا رہے ہیں!

75
00:05:28,277 --> 00:05:29,515
ہم اس سے لڑیں گے!

76
00:05:29,516 --> 00:05:29,866
جی ہاں!

77
00:05:29,866 --> 00:05:30,426
ہاں، چلو اس سے لڑتے ہیں!

78
00:05:30,427 --> 00:05:31,986
ہم سب مل کر چلیں گے!

79
00:05:32,076 --> 00:05:33,426
ہم جائیں گے!

80
00:05:33,716 --> 00:05:34,516
ہم بھی جا رہے ہیں!

81
00:05:34,517 --> 00:05:35,596
ہم مرتے دم تک لڑیں گے!

82
00:05:36,396 --> 00:05:37,226
ہم جا رہے ہیں!

83
00:05:37,226 --> 00:05:37,866
ہم جائیں گے!

84
00:05:38,196 --> 00:05:39,755
موت سے لڑو! موت سے لڑو!

85
00:05:39,756 --> 00:05:41,195
ہمیں بھی جانا ہے اور موت سے لڑنا ہے۔

86
00:05:41,196 --> 00:05:42,106
موت سے لڑو۔

87
00:05:42,396 --> 00:05:43,226
ہمیں بھی جانا چاہیے۔

88
00:05:44,346 --> 00:05:45,276
ہمیں بھی جانا چاہیے۔

89
00:05:45,756 --> 00:05:46,956
اور موت سے لڑو.

90
00:05:47,276 --> 00:05:48,196
موت سے لڑو۔

91
00:05:51,636 --> 00:05:52,226
ٹھیک ہے

92
00:05:53,106 --> 00:05:54,426
موت سے لڑو۔

93
00:05:54,666 --> 00:05:56,036
تمام اختیارات کو ختم کریں۔

94
00:05:56,756 --> 00:05:57,756
تقدیر سے مت ڈرو!

95
00:05:57,786 --> 00:05:59,986
- اچھا کہا! -ٹھیک ہے!

96
00:06:00,756 --> 00:06:02,155
موت سے لڑو۔

97
00:06:02,156 --> 00:06:03,905
تمام اختیارات کو ختم کریں۔

98
00:06:03,906 --> 00:06:06,156
تقدیر سے مت ڈرو!

99
00:06:12,756 --> 00:06:13,426
ڈریگن فائر؟

100
00:06:13,906 --> 00:06:14,596
یہ ڈریگن فائر ہے۔

101
00:06:14,956 --> 00:06:15,786
یہ ڈریگن فائر ہے۔

102
00:06:16,866 --> 00:06:17,756
ڈریگن فائر۔

103
00:06:23,546 --> 00:06:24,986
ہم ڈریگن آگ رکھیں گے۔

104
00:06:25,076 --> 00:06:25,546
ٹھیک ہے

105
00:06:26,466 --> 00:06:27,426
- میں بھی ایک چاہتا ہوں۔ - میں بھی

106
00:06:27,426 --> 00:06:27,956
میں بھی ایک چاہوں گا۔

107
00:06:32,986 --> 00:06:33,786
(تیانیاو،)

108
00:06:34,666 --> 00:06:36,546
(کیا آپ نے محسوس کیا؟)

109
00:06:38,346 --> 00:06:39,196
سب،

110
00:06:39,906 --> 00:06:40,956
اگر ہم جیت جاتے ہیں

111
00:06:41,426 --> 00:06:42,226
اس کوشش میں،

112
00:06:42,956 --> 00:06:44,466
آسمان کی حد ہے.

113
00:06:45,956 --> 00:06:46,636
اگر ہم ہار گئے تو

114
00:06:47,956 --> 00:06:49,596
ہم پیچھے ہٹیں گے اور اپنی زندگی میں واپس آ جائیں گے۔

115
00:07:06,236 --> 00:07:07,216
(کبھی پیچھے نہ ہٹیں۔ فینگ کیانشو اور ژیانج)

116
00:07:10,716 --> 00:07:12,516
(ہماری تلواریں تمام بری روحوں کو مسخر کرتی ہیں)

117
00:07:13,076 --> 00:07:13,793
(ہمیشہ اپنے آپ سے سچے رہو۔ یانہوئی)

118
00:07:13,817 --> 00:07:14,932
(اور ہماری بہادری دنیا کو شیطانوں سے نجات دلائے گی۔)

119
00:07:14,956 --> 00:07:16,310
(چنگ کیو کی ملکہ کا مقبرہ)

120
00:07:16,311 --> 00:07:18,161
(میں بے مقصد زندگی نہیں چاہتا۔ بائی شیاؤ شینگ)

121
00:07:26,226 --> 00:07:28,036
(ہماری تلواریں تمام بری روحوں کو مسخر کرتی ہیں)

122
00:07:28,346 --> 00:07:30,226
(اور ہماری بہادری دنیا کو شیطانوں سے نجات دلائے گی۔)

123
00:07:30,766 --> 00:07:33,166
(کسی جگہ پھنس جانا آزادی نہیں ہے۔)

124
00:07:33,716 --> 00:07:34,986
(مجھے زندگی نہیں چاہیے)

125
00:07:35,306 --> 00:07:36,937
(بغیر کسی مقصد کے۔)

126
00:07:36,986 --> 00:07:38,106
(میں، فینٹم کلان کی ملکہ۔)

127
00:07:38,276 --> 00:07:39,756
(چنگ کیو کی ملکہ کی قبر۔)

128
00:07:39,956 --> 00:07:41,226
(ہم قبر میں شریک نہیں ہو سکتے۔)

129
00:07:41,786 --> 00:07:43,106
(لیکن ہم ہمیشہ ایک ذہن کے رہیں گے۔)

130
00:07:43,156 --> 00:07:46,516
(زندگی اور موت سے بڑھ کر کوئی چیز اہم نہیں)

131
00:07:46,836 --> 00:07:47,956
(آگے بڑھنے سے۔)

132
00:07:48,076 --> 00:07:49,986
(یون ہمارا سب سے اچھا دوست تھا۔)

133
00:07:50,156 --> 00:07:51,466
(چاہے پاتال کے کنارے کھڑے ہوں،)

134
00:07:52,076 --> 00:07:53,426
(ہم متزلزل نہیں ہوں گے۔)

135
00:08:45,446 --> 00:08:46,326
لگتا ہے۔

136
00:08:46,327 --> 00:08:48,236
جسے میں نے کھا لیا ہے۔

137
00:08:48,396 --> 00:08:50,046
دنیا میں روحانی طاقت کا آخری باقی ماندہ۔

138
00:08:50,756 --> 00:08:53,996
روحانی ڈریگن کے پاس اب جانے کے لیے کہیں نہیں ہے۔

139
00:08:54,686 --> 00:08:56,116
دل کی حفاظت کے پیمانے کے بغیر،

140
00:08:56,516 --> 00:08:58,926
آپ پہلے ہی ناگزیر شکست کی حالت میں ہیں۔

141
00:09:06,996 --> 00:09:08,606
اب بھی جدوجہد کر رہے ہیں؟

142
00:09:19,046 --> 00:09:20,806
لیکن آپ پہلے ہی اپنی رسی کے اختتام پر ہیں،

143
00:09:21,116 --> 00:09:22,966
آپ کو ابھی چھوڑ دینا چاہئے.

144
00:10:15,236 --> 00:10:15,876
ڈریگن کنگ،

145
00:10:16,156 --> 00:10:17,476
ہم آپ کا علاج کریں گے۔

146
00:10:39,276 --> 00:10:40,276
اب بھی بہت سے لوگ ہیں۔

147
00:10:40,277 --> 00:10:42,356
جو موت میں آپ کا ساتھ دینے کو تیار ہیں۔

148
00:10:55,251 --> 00:10:56,131
یانہوئی!

149
00:11:25,561 --> 00:11:27,131
آپ ناممکن کو کر رہے ہیں!

150
00:11:45,041 --> 00:11:46,081
یانہوئی، بھاگو!

151
00:12:00,651 --> 00:12:01,491
یانہوئی۔

152
00:12:09,251 --> 00:12:11,411
میں ہزاروں سالوں سے کاشت کر رہا ہوں۔

153
00:12:11,851 --> 00:12:13,681
اس لمحے کے لیے

154
00:12:14,681 --> 00:12:17,371
میں دنیا کی تبدیلیوں سے تھک گیا ہوں۔

155
00:12:17,961 --> 00:12:19,771
اب سے،

156
00:12:20,531 --> 00:12:22,491
کوئی تکلیف نہیں ہے

157
00:12:22,891 --> 00:12:23,921
کوئی خوشی نہیں،

158
00:12:24,491 --> 00:12:25,531
خوشی نہیں،

159
00:12:26,011 --> 00:12:26,961
اور دنیا میں کوئی غم نہیں۔

160
00:12:27,851 --> 00:12:31,561
صرف ابدی امن اور اطاعت۔

161
00:12:32,771 --> 00:12:33,961
اپنی قسمت کو قبول کریں۔

162
00:12:34,731 --> 00:12:36,251
جیتنے والا نیک ہے،

163
00:12:37,041 --> 00:12:38,651
اور ہارنے والے کو برا سمجھا جاتا ہے۔

164
00:12:39,681 --> 00:12:42,081
اب سے،

165
00:12:42,961 --> 00:12:45,011
دنیا میں اچھائی اور برائی میری طرف سے طے کی جائے گی!

166
00:12:45,201 --> 00:12:46,281
تیانیاو!

167
00:12:48,651 --> 00:12:49,771
یانہوئی!

168
00:13:10,891 --> 00:13:11,771
(یہ...)

169
00:13:14,161 --> 00:13:16,251
(یہ Obsidian دریا کی طرح لگتا ہے۔)

170
00:13:18,041 --> 00:13:18,851
(کیسے...)

171
00:13:19,491 --> 00:13:21,201
(میں یہاں کیسے پہنچا؟)

172
00:13:33,771 --> 00:13:35,561
(میرے اندر کی سیاہ چمک)

173
00:13:36,321 --> 00:13:38,651
(ایسا لگتا ہے کہ ڈارک فینٹم کی تاریک چمک کو دور کرنے کے قابل ہے۔)

174
00:13:40,961 --> 00:13:42,131
(میری سیاہ چمک کیسی ہے)

175
00:13:42,851 --> 00:13:44,281
(یہ کرنے کے قابل؟)

176
00:13:45,731 --> 00:13:46,731
(کیا یہ تھا کیونکہ میں نے استعمال کیا تھا)

177
00:13:47,201 --> 00:13:48,161
(دل کی حفاظت کا پیمانہ)

178
00:13:48,162 --> 00:13:49,611
(بھوت کی تعریف میں مہارت حاصل کرنے کے لئے؟)

179
00:13:59,771 --> 00:14:00,411
(نہیں، یہ صحیح نہیں ہے۔)

180
00:14:01,251 --> 00:14:02,251
(ڈارک فینٹم نے کہا،)

181
00:14:02,801 --> 00:14:04,201
(جیتنے والا نیک ہے،)

182
00:14:04,611 --> 00:14:05,771
(اور ہارنے والے کو برا سمجھا جاتا ہے۔)

183
00:14:07,891 --> 00:14:08,801
(یہ ٹھیک نہیں ہے۔)

184
00:14:09,921 --> 00:14:11,281
(اچھا کیا ہے؟)

185
00:14:11,651 --> 00:14:12,851
(برائی کیا ہے؟)

186
00:14:14,371 --> 00:14:15,771
(ڈارک فینٹم فیڈز)

187
00:14:16,011 --> 00:14:17,491
(لوگوں کے دلوں میں برائی پر۔)

188
00:14:18,201 --> 00:14:19,771
(لیکن ہم اچھے اور برے میں فرق کیسے کر سکتے ہیں؟)

189
00:14:20,681 --> 00:14:22,371
(اگر لوگوں کے دلوں میں بغض ہے)

190
00:14:23,371 --> 00:14:24,921
(اچھا کیوں نہیں ہو سکتا؟)

191
00:14:26,251 --> 00:14:27,411
(اچھی اور برائی،)

192
00:14:27,801 --> 00:14:28,851
(نیکی اور بدی،)

193
00:14:29,251 --> 00:14:30,321
(سچ اور جھوٹ)

194
00:14:30,891 --> 00:14:31,961
(صحیح اور غلط،)

195
00:14:32,544 --> 00:14:33,561
(روشنی اور سایہ،)

196
00:14:34,201 --> 00:14:35,281
(ین اور یانگ،)

197
00:14:36,281 --> 00:14:38,011
(ان کا باہمی پرورش اور باہمی روک تھام کا رشتہ ہے۔)

198
00:14:39,201 --> 00:14:40,561
(تاریک چمک بری ہے،)

199
00:14:41,011 --> 00:14:42,201
(لیکن ڈریگن شعلہ نیک ہے۔)

200
00:14:42,961 --> 00:14:43,561
(کوئی راستہ نہیں۔)

201
00:14:44,011 --> 00:14:44,681
(یہ ٹھیک نہیں ہے۔)

202
00:14:45,921 --> 00:14:47,371
(میں نے بھوت کی تعریف میں مہارت حاصل کی)

203
00:14:48,041 --> 00:14:49,041
(دل کی حفاظت کے پیمانے کو بہتر کرکے)

204
00:14:49,042 --> 00:14:50,201
(دریائے Obsidian کے دریا کے کنارے پر)

205
00:14:52,131 --> 00:14:53,251
(لیکن دل کی حفاظت کا پیمانہ)

206
00:14:53,651 --> 00:14:55,011
(روحانی ڈریگن کی طاقت ہے۔)

207
00:14:55,561 --> 00:14:57,201
(یہ قدرتی طور پر تاریک چمک کو روکتا ہے۔)

208
00:14:58,251 --> 00:15:00,041
(میں اسے بہتر کرنے کے قابل کیوں تھا؟)

209
00:15:02,561 --> 00:15:03,561
(پھر)

210
00:15:03,921 --> 00:15:05,161
(چینکسنگ ماؤنٹین میں،)

211
00:15:05,531 --> 00:15:07,411
(میں نے ڈریگن کی تکنیک کا استعمال کیا۔)

212
00:15:15,161 --> 00:15:16,531
(خالی پن خالی نہیں ہے۔)

213
00:15:16,611 --> 00:15:17,731
(خالی ویسا ہی خالی ہوتا ہے۔)

214
00:15:18,321 --> 00:15:19,800
(کیسا تعلق)

215
00:15:19,801 --> 00:15:21,161
(کیا بھوتلی یوولوجی اور جِنگمنگ چینٹ میں ہے؟)

216
00:15:21,891 --> 00:15:23,121
(خالی ویسا ہی خالی ہوتا ہے۔)

217
00:15:23,531 --> 00:15:24,841
(خالی پن خالی نہیں ہے۔)

218
00:15:25,451 --> 00:15:26,651
(یہ دونوں جگہیں بدل سکتے ہیں۔)

219
00:15:27,481 --> 00:15:28,891
(اگر میں ہارٹ پروٹیکٹنگ اسکیل استعمال کر سکتا ہوں)

220
00:15:29,001 --> 00:15:30,081
(بھوت کی تعریف میں مہارت حاصل کرنے کے لیے،)

221
00:15:30,481 --> 00:15:31,960
(اس کا مطلب ہے کہ میں سیاہ چمک استعمال کر سکتا ہوں)

222
00:15:31,961 --> 00:15:33,121
(دل کی حفاظت کے پیمانے کو دوبارہ بنانے کے لیے۔)

223
00:16:11,931 --> 00:16:12,601
یانہوئی!

224
00:16:36,235 --> 00:16:37,755
آپ اصل میں میری سیاہ چمک کو تبدیل کر دیتے ہیں

225
00:16:37,965 --> 00:16:39,355
ڈریگن آگ میں؟

226
00:16:39,805 --> 00:16:40,475
جی ہاں

227
00:16:41,395 --> 00:16:42,475
سیاہ چمک ین ہے۔

228
00:16:42,685 --> 00:16:43,805
اور ڈریگن شعلہ یانگ ہے۔

229
00:16:45,620 --> 00:16:47,380
ین اور یانگ قدرتی طور پر ایک ساتھ نہیں جاتے۔

230
00:16:53,210 --> 00:16:53,912
یہ ناممکن ہے!

231
00:16:53,970 --> 00:16:55,880
میری طاقت واپس دو!

232
00:16:56,574 --> 00:16:58,912
آسمان اور زمین کے ین اور یانگ قدرتی طور پر تبدیل ہوتے ہیں۔

233
00:17:16,820 --> 00:17:18,420
اچھائی اور برائی کا تعین آپ سے نہیں ہوتا۔

234
00:17:18,970 --> 00:17:20,690
انصاف جھوٹ ہے۔

235
00:17:21,730 --> 00:17:23,140
لوگوں کے دلوں میں

236
00:17:23,689 --> 00:17:25,819
اور یہ صرف ایک لمحے میں انتخاب کی بات ہے۔

237
00:17:26,835 --> 00:17:28,075
انتخاب؟

238
00:17:30,511 --> 00:17:31,341
یہ دنیا

239
00:17:31,342 --> 00:17:32,620
مجھے کبھی کوئی انتخاب نہیں دیا!

240
00:17:32,621 --> 00:17:34,031
جب زیولین نے آپ کو بچایا،

241
00:17:34,861 --> 00:17:36,311
اس نے آپ کو ایک انتخاب دیا.

242
00:17:38,661 --> 00:17:39,711
لیکن

243
00:17:40,581 --> 00:17:42,861
آپ نے کبھی اچھا بننے کا انتخاب نہیں کیا۔

244
00:17:44,661 --> 00:17:45,341
کیا...

245
00:17:47,751 --> 00:17:48,791
تم کیا جانتے ہو؟

246
00:17:49,988 --> 00:17:51,138
تم بھی کیا جانتے ہو؟

247
00:18:21,020 --> 00:18:22,820
جسے میں پہلے قبول کرنے کو تیار نہیں تھا۔

248
00:18:24,300 --> 00:18:25,930
بس تھا...

249
00:19:29,650 --> 00:19:30,260
یانہوئی،

250
00:19:30,890 --> 00:19:31,820
مجھے مت چھونا۔

251
00:19:32,170 --> 00:19:33,300
آپ کو تکلیف ہو گی۔

252
00:19:34,210 --> 00:19:35,020
تیانیاو،

253
00:19:37,170 --> 00:19:39,450
میں اب لیڈی آف ڈارک اورا نہیں ہوں۔

254
00:20:06,650 --> 00:20:07,620
تیانیاو۔

255
00:20:12,260 --> 00:20:13,170
یانہوئی۔

256
00:20:14,210 --> 00:20:15,210
تیانیاو۔

257
00:20:18,650 --> 00:20:19,340
آپ...

258
00:20:20,690 --> 00:20:22,130
اگر میں Ghostly Eulogy میں مہارت حاصل کر سکتا

259
00:20:23,370 --> 00:20:25,060
دل کی حفاظت کے پیمانے کے ساتھ،

260
00:20:26,860 --> 00:20:28,890
میں قدرتی طور پر Ghostly Eulogy استعمال کروں گا۔

261
00:20:29,260 --> 00:20:30,890
دل کی حفاظت کے پیمانے میں تبدیل کرنے کے لئے.

262
00:20:34,930 --> 00:20:36,450
مجھے پہلے ہی اس کا احساس ہونا چاہئے تھا۔

263
00:20:43,210 --> 00:20:43,890
کیا آپ...

264
00:20:47,890 --> 00:20:49,100
لگتا ہے۔

265
00:20:51,620 --> 00:20:53,210
میں نے ابھی ایک خواب دیکھا تھا۔

266
00:20:56,020 --> 00:20:57,300
میں نے خواب دیکھا

267
00:20:59,060 --> 00:21:00,929
تم پہلے ہی امر ہونے کے لیے چڑھ چکے تھے۔

268
00:21:00,930 --> 00:21:01,780
تیانیاو،

269
00:21:02,890 --> 00:21:05,260
آپ دنیا میں ایک عظیم ڈریگن بن گئے ہیں۔

270
00:21:09,130 --> 00:21:10,730
ایک شاندار کے ساتھ

271
00:21:11,930 --> 00:21:13,450
اور دبنگ چمک،

272
00:21:15,170 --> 00:21:16,930
آزادانہ گھومنا

273
00:21:18,930 --> 00:21:20,370
آسمان اور زمین کے درمیان...

274
00:21:28,650 --> 00:21:29,930
اب پابند نہیں۔

275
00:21:32,060 --> 00:21:33,690
زمینی بیڑیوں سے

276
00:21:35,500 --> 00:21:36,450
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

277
00:21:51,970 --> 00:21:52,650
میں...

278
00:22:08,170 --> 00:22:09,580
میں یہاں رہوں گا۔

279
00:22:22,620 --> 00:22:23,820
آپ یہاں پہلے ہی موجود تھے۔

280
00:22:29,890 --> 00:22:31,370
میں ہو جاؤں گا۔

281
00:22:33,100 --> 00:22:34,660
بہت سی جگہوں پر.

282
00:22:47,860 --> 00:22:48,929
(زمین پر آپ کون ہیں؟)

283
00:22:48,930 --> 00:22:49,820
(میں تیاناؤ ہوں۔)

284
00:22:50,250 --> 00:22:51,450
میں ایک ملینیم اسپرٹ ڈریگن ہوں۔

285
00:22:51,860 --> 00:22:53,820
آپ جیسے ہی بولتے ہیں جھوٹ بولتے ہیں۔

286
00:22:55,380 --> 00:22:56,580
تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟

287
00:22:57,060 --> 00:22:57,860
چکن کی تلاش ہے۔

288
00:22:58,770 --> 00:22:59,580
میرے خیال میں یہ ہمارے لیے بہتر ہے۔

289
00:22:59,581 --> 00:23:00,690
اب راستے جدا کرنے کے لیے۔

290
00:23:01,380 --> 00:23:01,970
الوداع

291
00:23:08,450 --> 00:23:09,300
یانہوئی۔

292
00:23:11,250 --> 00:23:12,900
(یہ یقینی ہے کہ تقدیر ہے۔)

293
00:23:13,140 --> 00:23:15,170
(آپ کے دل کے حفاظتی پیمانے نے میری جان بچائی۔)

294
00:23:15,580 --> 00:23:17,620
اور اب،

295
00:23:17,930 --> 00:23:19,170
میں نے آپ کی روح کو یہاں چھوڑ دیا ہے۔

296
00:23:21,450 --> 00:23:22,540
فکر نہ کرو۔

297
00:23:22,660 --> 00:23:23,660
میں تمہاری مدد کروں گا۔

298
00:23:23,944 --> 00:23:24,664
سب کو تلاش کریں

299
00:23:25,250 --> 00:23:26,620
آپ کے جسم کے حصوں کی.

300
00:23:29,023 --> 00:23:30,183
(اگر آپ میرے ساتھ آنا چاہتے ہیں،)

301
00:23:30,673 --> 00:23:31,783
(سفر خطرناک ہوگا۔)

302
00:23:32,073 --> 00:23:33,633
تمام زیادہ وجہ ہمیں مل کر کام کرنا چاہئے۔

303
00:23:39,913 --> 00:23:40,633
یانہوئی۔

304
00:23:44,253 --> 00:23:46,643
(میں صرف کوئی نہیں ہوں)

305
00:23:46,668 --> 00:23:48,758
بغیر کسی خواہش کے.

306
00:23:48,880 --> 00:23:49,730
(میں اب بھی آپ کا انتظار کر رہا ہوں)

307
00:23:49,731 --> 00:23:51,080
(اپنے جسم کے تمام حصوں کو جمع کرنے کے لیے)

308
00:23:51,250 --> 00:23:51,970
اور میری مہربانی کا بدلہ دے۔

309
00:23:51,971 --> 00:23:53,280
تاکہ میں کامیاب ہو سکوں۔

310
00:23:54,080 --> 00:23:54,880
ہم اب ہیں

311
00:23:54,881 --> 00:23:56,080
ایک ہی کشتی میں.

312
00:23:57,690 --> 00:23:59,120
(جوئے کی میز پر میری قسمت بری ہو سکتی ہے۔)

313
00:23:59,560 --> 00:24:00,799
(لیکن میرے پاس لوگوں کا اچھا فیصلہ ہے۔)

314
00:24:00,800 --> 00:24:02,009
(یہ بہت درست ہے۔)

315
00:24:04,770 --> 00:24:05,360
اور تم

316
00:24:05,361 --> 00:24:06,560
ان میں سے ایک ہیں.

317
00:24:06,770 --> 00:24:07,560
تو عزت دو۔

318
00:24:18,730 --> 00:24:20,210
(میں نے دیکھا ہے کہ آپ کیسے ابھرے ہیں)

319
00:24:20,770 --> 00:24:21,600
(پاتال سے)

320
00:24:21,601 --> 00:24:23,170
(جس سے کوئی اور نہیں نکلا ہے۔)

321
00:24:24,250 --> 00:24:25,530
(یہ پاتال ہے)

322
00:24:25,800 --> 00:24:26,770
(جس نے آپ کو ایک طرح سے سخت بنا دیا)

323
00:24:26,771 --> 00:24:28,530
(جس کا دوسروں نے تجربہ نہیں کیا ہے۔)

324
00:24:29,560 --> 00:24:30,450
(نفرت)

325
00:24:31,010 --> 00:24:32,770
(اصلی آپ کو تبدیل نہیں کیا ہے۔)

326
00:24:33,560 --> 00:24:34,490
(آپ اب بھی)

327
00:24:35,250 --> 00:24:36,280
(ہے)

328
00:24:36,410 --> 00:24:37,839
(یہاں ایک مخلص دل۔)

329
00:24:41,490 --> 00:24:42,800
(جب سے تم مجھ سے ملے ہو،)

330
00:24:43,970 --> 00:24:45,450
(آپ نے مزید مشکلات کا سامنا کیا ہے)

331
00:24:46,730 --> 00:24:48,210
(اور ایک غیر متوقع مستقبل۔)

332
00:24:49,170 --> 00:24:50,490
(میں نے ہمیشہ سوچا)

333
00:24:52,080 --> 00:24:53,209
(وہ ایک دن،)

334
00:24:53,210 --> 00:24:54,170
(جب غبار جم جائے،)

335
00:24:55,280 --> 00:24:56,730
(میں ایک جگہ تلاش کروں گا)

336
00:24:57,600 --> 00:24:58,690
(تمہارے ساتھ سکون سے رہنا)

337
00:24:59,930 --> 00:25:01,120
(اور پھولوں کے کھلنے کا انتظار کریں۔)

338
00:25:03,250 --> 00:25:04,600
(ہم زندگی گزاریں گے)

339
00:25:05,530 --> 00:25:06,800
(آپ مفت اور آسان کال کریں)

340
00:25:07,880 --> 00:25:09,600
(اور شہرت اور دولت میں اضافہ۔)

341
00:25:17,640 --> 00:25:18,410
یانہوئی۔

342
00:25:29,320 --> 00:25:30,450
یانہوئی۔

343
00:25:31,640 --> 00:25:32,450
("اس مبارک دن پر،)

344
00:25:32,840 --> 00:25:34,080
(ہم ایک خوشی کا موقع مناتے ہیں)

345
00:25:34,450 --> 00:25:35,690
(جیسا کہ ہم ایک اچھی شادی شروع کرتے ہیں جو ہمیشہ رہے گی۔)

346
00:25:36,450 --> 00:25:37,450
(میں مستقبل میں برکتوں کے لیے دعا گو ہوں)

347
00:25:37,640 --> 00:25:39,320
(اور ایک ہم آہنگ، محبت بھرا رشتہ)

348
00:25:39,840 --> 00:25:42,010
جو بڑھاپے تک رہے گا۔

349
00:25:43,640 --> 00:25:44,970
ایک طویل وقت کے لئے

350
00:25:45,560 --> 00:25:46,690
وقت کے ساتھ.

351
00:25:47,360 --> 00:25:48,799
ہم ایک ساتھ رہیں گے اور بڑھاپے تک کبھی الگ نہیں ہوں گے۔"

352
00:26:01,170 --> 00:26:02,280
یانہوئی!

353
00:26:30,490 --> 00:26:31,930
اب سب کچھ ٹھیک ہے۔ ڈرو مت۔

354
00:26:34,210 --> 00:26:35,250
کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟

355
00:26:38,010 --> 00:26:38,730
Xiaoyan.

356
00:26:39,730 --> 00:26:40,560
تم ٹھیک ہو؟

357
00:26:40,690 --> 00:26:41,280
میں بالکل ٹھیک ہوں

358
00:27:09,640 --> 00:27:10,040
یہ کیا ہو رہا ہے؟

359
00:27:10,040 --> 00:27:10,490
آہستہ کرو۔

360
00:27:10,490 --> 00:27:11,410
آسمان کی طرف دیکھو۔

361
00:27:11,411 --> 00:27:12,800
کیا یہ کوئی دیوتا آسمان پر اپنی موجودگی دکھا رہا ہے؟

362
00:27:22,080 --> 00:27:22,930
یہ بہت خوبصورت ہے!

363
00:27:23,410 --> 00:27:25,280
ماں، آکر دیکھو۔

364
00:27:26,320 --> 00:27:27,450
ابا جان!

365
00:27:29,840 --> 00:27:31,450
آؤ اور دیکھو۔

366
00:27:31,730 --> 00:27:33,120
یہ بہت خوبصورت ہے۔

367
00:27:37,010 --> 00:27:38,080
ماں.

368
00:28:07,690 --> 00:28:08,930
یانہوئی۔

369
00:28:37,600 --> 00:28:38,450
تیانیاو،

370
00:28:39,600 --> 00:28:40,640
میں یہاں ہوں

371
00:28:42,690 --> 00:28:43,690
اب سے،

372
00:28:44,840 --> 00:28:46,840
ہر وہ شخص جو آپ کے پاس سے گزرا ہے۔

373
00:28:48,120 --> 00:28:49,530
میں بھی ہوں گا.

374
00:29:01,275 --> 00:29:05,500
(سال بعد)

375
00:29:10,530 --> 00:29:12,170
میں تاؤسٹ فرقے کا رکن ہوں،

376
00:29:12,770 --> 00:29:14,320
اور آپ روح کے قبیلے کے شہزادے ہیں۔

377
00:29:14,690 --> 00:29:16,170
میرا خاندان ہمیشہ پریشان رہتا ہے۔

378
00:29:16,530 --> 00:29:18,170
کہ آپ کے میرے بارے میں غلط مقاصد ہیں۔

379
00:29:19,250 --> 00:29:20,250
وہ اب بھی نہیں کریں گے۔

380
00:29:20,251 --> 00:29:21,280
ہمیں ایک ساتھ رہنے دو.

381
00:29:21,320 --> 00:29:21,970
آؤ اور دیکھو۔

382
00:29:21,971 --> 00:29:23,450
اب کون سا سال ہے؟

383
00:29:25,210 --> 00:29:26,410
سنو۔

384
00:29:26,770 --> 00:29:27,690
ابھی،

385
00:29:27,840 --> 00:29:30,840
ایک تاؤسٹ روح جوڑے کا رجحان ہے۔

386
00:29:31,280 --> 00:29:32,450
آپ کی سوچ

387
00:29:33,320 --> 00:29:35,080
بہت روایتی ہے.

388
00:29:35,410 --> 00:29:37,490
میں سمجھتا ہوں کہ آپ ہم سے میچ کرنا چاہتے ہیں۔

389
00:29:38,010 --> 00:29:38,690
لیکن...

390
00:29:38,690 --> 00:29:39,450
کوئی نہیں ہے لیکن۔

391
00:29:40,210 --> 00:29:40,600
ٹھیک ہے

392
00:29:41,530 --> 00:29:42,560
(Back From The Brink) یہ دیکھو۔

393
00:29:43,800 --> 00:29:44,450
-"کنارے سے واپس؟" -"کنارے سے واپس؟"

394
00:29:44,450 --> 00:29:45,040
تم ٹھیک کہتے ہو۔

395
00:29:45,530 --> 00:29:47,880
یہ چنگ چیو کے مسٹر یان کی تازہ ترین کتاب ہے۔

396
00:29:48,080 --> 00:29:49,080
یہ محبت کی کہانی بتاتا ہے۔

397
00:29:49,081 --> 00:29:50,839
ایک تاؤسٹ شاگرد کے درمیان

398
00:29:50,840 --> 00:29:52,450
اور روح ڈریگن.

399
00:29:52,800 --> 00:29:54,249
وہ مشکلات سے گزرے۔

400
00:29:54,250 --> 00:29:55,800
اور آخر کار خوشی سے زندگی گزارنے میں کامیاب ہو گئے۔

401
00:29:56,640 --> 00:29:58,880
اور میں ایک تھا۔

402
00:29:59,320 --> 00:30:01,360
جس نے ان کو ملایا۔

403
00:30:13,970 --> 00:30:14,560
یہ لو۔

404
00:30:15,970 --> 00:30:16,640
اب ساتھ چلو۔

405
00:30:18,210 --> 00:30:18,730
ایک منٹ انتظار کریں۔

406
00:30:21,040 --> 00:30:21,930
میں واقعی چاہتا ہوں

407
00:30:22,120 --> 00:30:23,729
تم دونوں بہترین ہو۔

408
00:30:23,730 --> 00:30:25,410
میرے دل کے نیچے سے.

409
00:30:25,930 --> 00:30:26,410
جاؤ

410
00:30:36,210 --> 00:30:37,280
درحقیقت، یہ آپ ہی ہیں۔

411
00:30:45,490 --> 00:30:46,450
اتنے سالوں بعد،

412
00:30:47,120 --> 00:30:48,249
آپ بالکل نہیں بدلے ہیں۔

413
00:30:48,250 --> 00:30:49,359
آپ کے برعکس،

414
00:30:49,360 --> 00:30:50,490
جس کے بال سفید ہو چکے تھے۔

415
00:30:50,800 --> 00:30:51,930
صرف 15 سالوں میں.

416
00:30:53,560 --> 00:30:54,930
آپ ہر سال یہاں آتے ہیں۔

417
00:30:55,080 --> 00:30:55,730
میں حیران ہوں۔

418
00:30:55,731 --> 00:30:57,170
اگر آپ منتقل کرنا چاہتے ہیں

419
00:30:57,450 --> 00:30:58,880
آپ کی ڈریگن تکنیک سب کے لیے۔

420
00:31:00,280 --> 00:31:01,880
اور تم، شادی کے خدا،

421
00:31:02,410 --> 00:31:03,730
انتھک فکر

422
00:31:04,170 --> 00:31:05,360
لوگوں کے پیار کے رشتوں کے بارے میں۔

423
00:31:07,170 --> 00:31:08,600
مجھے یہ کرنا پڑا۔

424
00:31:13,770 --> 00:31:14,690
تو کیا تم نے اسے پایا؟

425
00:31:24,120 --> 00:31:24,770
میں اب جاؤں گا۔

426
00:31:41,640 --> 00:31:45,690
ہنرمندوں کی قدر نہ کرنا...

427
00:31:45,840 --> 00:31:50,730
لوگوں کو مقابلہ کرنے سے روکتا ہے۔

428
00:31:50,930 --> 00:31:53,450
نایاب اشیا کی زیادہ قیمت نہ...

429
00:31:53,640 --> 00:31:56,560
نایاب اشیا کی زیادہ قیمت نہ...

430
00:31:57,210 --> 00:31:59,560
لوگوں کو چوری کرنے سے روکتا ہے۔

431
00:31:59,690 --> 00:32:02,690
لوگوں کو چوری کرنے سے روکتا ہے۔

432
00:32:03,210 --> 00:32:04,360
ڈریگن کنگ یہاں ہے!

433
00:32:04,530 --> 00:32:06,210
مسٹر، ڈریگن کنگ یہاں ہے.

434
00:32:06,560 --> 00:32:08,170
- ڈریگن کنگ! - ڈریگن کنگ!

435
00:32:08,880 --> 00:32:10,210
ڈریگن کنگ، کیا تم یہاں واپس آ رہے ہو؟

436
00:32:10,360 --> 00:32:11,360
ہمیں کچھ اسپرٹ ڈریگن اسپیل سکھانے کے لیے

437
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
اس وقت؟

438
00:32:12,360 --> 00:32:13,210
ہم سخت مشق کرتے ہیں۔

439
00:32:13,211 --> 00:32:14,530
جو آپ نے ہمیں پہلے سکھایا تھا۔

440
00:32:16,600 --> 00:32:17,530
تم ٹھیک کہتے تھے۔

441
00:32:26,250 --> 00:32:27,010
کتابیں

442
00:32:29,320 --> 00:32:30,320
سلام، ڈریگن کنگ۔

443
00:32:30,640 --> 00:32:32,880
Zhuli اور Huan Xiaoyan حال ہی میں کیسے کر رہے ہیں؟

444
00:32:34,280 --> 00:32:35,880
وہ سب کافی اچھا کر رہے ہیں۔

445
00:32:36,640 --> 00:32:37,640
مجھے گھسیٹنا بند کرو۔

446
00:32:37,800 --> 00:32:38,640
میں طلاق چاہتا ہوں!

447
00:32:38,640 --> 00:32:39,530
ہوشیار رہو، تم حاملہ ہو.

448
00:32:39,530 --> 00:32:40,410
سیڑھیاں، سیڑھیاں دیکھو!

449
00:32:41,410 --> 00:32:41,930
ہوشیار رہو۔

450
00:32:42,170 --> 00:32:42,800
مسٹر یان،

451
00:32:43,040 --> 00:32:44,169
میں طلاق کا خط لکھنا چاہتا ہوں۔

452
00:32:44,170 --> 00:32:45,120
اس جھٹکے کو

453
00:32:46,770 --> 00:32:48,170
میں نے صرف اتنا کہا تھا کہ گوشت کم کھاؤ۔

454
00:32:48,320 --> 00:32:49,320
یہ بچے کے لیے اچھا نہیں ہے۔

455
00:32:52,250 --> 00:32:53,040
ڈریگن کنگ؟

456
00:32:53,320 --> 00:32:54,640
ڈریگن کنگ، آپ یہاں وقت پر ہیں۔

457
00:32:54,840 --> 00:32:55,840
براہ کرم مجھے اپنے ساتھ لے جائیں۔

458
00:32:56,120 --> 00:32:57,250
میں تمہارے ساتھ فانی دنیا میں جاؤں گا۔

459
00:32:57,280 --> 00:32:58,360
Yanhui کو تلاش کرنے کے لیے۔

460
00:32:58,770 --> 00:32:59,320
میں نہیں رہ سکتا

461
00:32:59,530 --> 00:33:00,530
اب Qingqiu میں!

462
00:33:00,530 --> 00:33:01,170
ڈریگن کنگ۔

463
00:33:01,283 --> 00:33:01,970
حال ہی میں،

464
00:33:02,170 --> 00:33:03,250
وہ چڑچڑا رہا ہے.

465
00:33:04,770 --> 00:33:05,730
یہ دیکھ کر اچھا لگا

466
00:33:06,450 --> 00:33:07,120
ایسی محبت.

467
00:33:07,360 --> 00:33:08,530
نہیں، ایسا نہیں ہے۔

468
00:33:08,880 --> 00:33:10,249
ڈریگن ویلی کے الوداع کے وقت،

469
00:33:10,250 --> 00:33:11,970
اس کا خطبہ بہت اچھا لکھا گیا تھا۔

470
00:33:12,250 --> 00:33:13,080
اب،

471
00:33:13,360 --> 00:33:14,639
وہ بھی نہیں کرے گا

472
00:33:14,640 --> 00:33:15,600
مجھے گوشت کا ایک ٹکڑا لینے دو۔

473
00:33:15,601 --> 00:33:16,729
تم بہت زیادہ کھاتے ہو۔

474
00:33:16,730 --> 00:33:18,600
کیا چکنائی والا کھانا بچے کے لیے برا نہیں ہے؟

475
00:33:19,040 --> 00:33:21,040
پھر آپ مجھے کم کھانے کو کہہ سکتے ہیں۔

476
00:33:21,970 --> 00:33:22,490
میں پھر جاؤں گا۔

477
00:33:22,930 --> 00:33:24,119
میں یونگ زو شہر جا رہا ہوں۔

478
00:33:24,120 --> 00:33:25,530
فینگ Qianshuo اور Xiange کا دورہ کرنے کے لئے.

479
00:33:26,840 --> 00:33:28,210
ڈریگن کنگ۔

480
00:33:32,280 --> 00:33:32,970
دیکھو تم نے کیا کیا ہے۔

481
00:33:32,971 --> 00:33:34,320
آپ نے ڈریگن کنگ کو بھگا دیا ہے۔

482
00:33:34,490 --> 00:33:35,280
میں نے تم سے کہا

483
00:33:35,280 --> 00:33:36,170
ماضی کو سامنے لانے کے لیے نہیں۔

484
00:33:36,170 --> 00:33:37,040
اس کے سامنے.

485
00:33:37,690 --> 00:33:38,450
یہ آپ کی غلطی ہے۔

486
00:33:39,040 --> 00:33:40,120
مجھے پریشان کرنے کے لیے۔

487
00:33:42,450 --> 00:33:43,559
Obsidian دریا کے بعد سے

488
00:33:43,560 --> 00:33:44,640
اب چیزوں کو ڈوبنے کا سبب نہیں بنتا،

489
00:33:44,800 --> 00:33:46,039
یہ تاؤسٹوں اور روح کے قبیلوں کے لیے بہت زیادہ آسان ہے۔

490
00:33:46,040 --> 00:33:46,840
بات چیت کرنے کے لئے.

491
00:33:47,730 --> 00:33:48,530
تم ٹھیک کہتے ہو۔

492
00:33:48,730 --> 00:33:50,039
آبسیڈین دریا کی جیٹی

493
00:33:50,040 --> 00:33:51,250
کبھی اتنا مصروف نہیں تھا۔

494
00:34:01,840 --> 00:34:02,640
ہوشیار رہو۔

495
00:34:04,040 --> 00:34:05,530
شکریہ

496
00:34:15,490 --> 00:34:16,120
ہم چلتے ہیں!

497
00:34:16,121 --> 00:34:17,320
تیز، تیز!

498
00:34:17,810 --> 00:34:18,450
ہوشیار رہو۔

499
00:34:19,370 --> 00:34:20,719
- کیا آپ مزہ کر رہے ہیں؟ - تیز!

500
00:34:20,720 --> 00:34:21,560
چلو چڑھتے ہیں!

501
00:34:23,410 --> 00:34:23,970
ہوشیار رہو۔

502
00:34:24,720 --> 00:34:25,160
آپ نیچے اتر سکتے ہیں۔

503
00:34:25,600 --> 00:34:26,120
کیا آپ کو مزہ آیا؟

504
00:34:26,120 --> 00:34:26,890
تم اسے خراب کرنے جا رہے ہو۔

505
00:34:27,160 --> 00:34:28,200
میں نہیں تو اور کون کرے گا؟

506
00:34:29,290 --> 00:34:29,810
Xiange.

507
00:34:29,970 --> 00:34:30,600
کیانشو۔

508
00:34:44,680 --> 00:34:45,490
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

509
00:34:56,290 --> 00:34:56,890
آپ واقعی خوش قسمت ہیں۔

510
00:35:15,100 --> 00:35:16,409
(ڈریگن کلان کا نعرہ)

511
00:35:16,410 --> 00:35:17,640
یہاں نئی ​​تکنیکیں ہیں۔

512
00:35:21,040 --> 00:35:22,010
اتنے سالوں بعد،

513
00:35:23,600 --> 00:35:24,759
آپ ان کی مدد کرنے کو تیار ہیں۔

514
00:35:24,760 --> 00:35:25,850
جو لافانی کی تلاش میں ہیں۔

515
00:35:26,200 --> 00:35:27,810
اور انہیں ڈریگن مارشل آرٹ کی تکنیک سکھائیں۔

516
00:35:29,970 --> 00:35:31,200
یہ اس کی خواہش ہے۔

517
00:35:38,040 --> 00:35:38,890
میں پھر جاؤں گا۔

518
00:35:41,450 --> 00:35:42,240
تیانیاو،

519
00:35:43,490 --> 00:35:44,490
آپ کب تک منصوبہ بناتے ہیں؟

520
00:35:45,680 --> 00:35:46,930
اس کی تلاش جاری رکھنے کے لیے؟

521
00:36:10,640 --> 00:36:11,810
(میں اس کی تلاش کر رہا ہوں۔)

522
00:36:17,160 --> 00:36:18,240
(لیکن واقعی تلاش نہیں کر رہا ہے۔)

523
00:36:25,200 --> 00:36:26,010
(میں صرف ہوا)

524
00:36:29,370 --> 00:36:30,741
(اس دنیا میں اس کا سامنا کرنا۔)

525
00:36:39,850 --> 00:36:41,160
خوشبودار تھیلے اور پینڈنٹ برائے فروخت!

526
00:36:41,890 --> 00:36:42,970
اپنے باؤزی کو مت گراؤ۔

527
00:36:43,450 --> 00:36:44,040
خیال رکھنا!

528
00:36:44,330 --> 00:36:45,970
خوشبودار تھیلے، پینڈنٹ، اور ٹرنکیٹس برائے فروخت!

529
00:36:46,120 --> 00:36:46,810
آؤ اور ایک نظر ڈالیں۔

530
00:36:46,811 --> 00:36:50,875
(وو کی باؤزی)

531
00:37:07,290 --> 00:37:07,930
جناب،

532
00:37:08,370 --> 00:37:09,040
کیا میں دو باوزی لے سکتا ہوں؟

533
00:37:09,040 --> 00:37:09,600
جناب،

534
00:37:09,850 --> 00:37:10,600
مجھے واقعی افسوس ہے۔

535
00:37:10,810 --> 00:37:12,410
باؤزی بک گیا ہے۔

536
00:37:12,720 --> 00:37:13,759
ایک نوجوان عورت تھی۔

537
00:37:13,760 --> 00:37:15,370
جس نے ایک ساتھ دس باؤزی خریدے۔

538
00:37:16,850 --> 00:37:17,240
وہاں پر۔

539
00:37:17,600 --> 00:37:18,240
وہ ایک تھی۔

540
00:37:35,450 --> 00:37:36,120
یانہوئی۔

541
00:37:37,290 --> 00:37:38,040
کیا میں آپ کو جانتا ہوں؟

542
00:37:55,010 --> 00:37:56,080
کیا آپ کو کچھ روٹی چاہیے؟

543
00:38:22,575 --> 00:38:24,700
(اختتام)

544
00:38:25,290 --> 00:38:28,240
ساتھ رہو، ساتھ رہو!

545
00:38:28,290 --> 00:38:30,370
ساتھ رہو، ساتھ رہو!

546
00:38:30,560 --> 00:38:32,810
اکٹھے ہو جاؤ، اکٹھے ہو جاؤ!

547
00:38:32,835 --> 00:38:34,905
ساتھ رہو، ساتھ رہو!

548
00:38:35,370 --> 00:38:38,160
ساتھ رہو، ساتھ رہو!

549
00:38:38,200 --> 00:38:39,530
ساتھ رہو!

550
00:38:39,560 --> 00:38:40,890
ساتھ رہو!

551
00:38:41,240 --> 00:38:44,040
ساتھ رہو، ساتھ رہو!

552
00:38:44,200 --> 00:38:46,720
ساتھ رہو، ساتھ رہو!